السبت 27 آب (أغسطس) 2011

أزمة لغة !

السبت 27 آب (أغسطس) 2011 par محمد الرطيان

[**(1)*]

أنت الآن لا تستطيع أن تمتدح كتابة أحدهم وتصفه بأنه : صاحب قلم رائع .. لم يعد هنالك قلم وورق !.. عليك أن تقول : صاحب «كي بورد» رائع .. وإن كنت من أنصار مجاميع اللغة العربية وحماتها، ستقول : صاحب لوحة مفاتيح رائعة تعزف عليها أنامل أكثر روعة.

كما يجب أن تنسى ذلك الدعاء الحماسي لكاتبك المفضل .. من نوعية : لا جف لك حبر، ولا كسر لك قلم ... وتستبدله بدعاء آخر : لا قطع الله عنك إرسال الانترنت، وحمى الله ملفاتك من كل الفيروسات البغيضة، وحمى كلماتك السرية من الهكر، وحفظ لك حسابك في تويتر من الأشرار.

[**(2)*]

مع تغيّر وسائل وأدوات التعبير .. تتغيّر اللغة، وتتشكل مصطلحات جديدة.

ومع تغيّر اللغة .. يتغيّر التفكير السائد، ويتشكل عقل جديد.

ومن هنا .. تبدأ أزمة النظام العربي القديم :

الجيل الجديد .. له لغة جديدة، ووسائل تعبير مختلفة، ويمتلك منابر لم تتح للأجيال التي سبقته.

والنظام العربي ما يزال يعيش في القرن الماضي .. مبسوط بالتلفزيون والإذاعة والصحيفة الرسمية، ويظن أن بيده الأمر كله : هذا ممنوع ، هذا غير صالح للنشر، هذا يُمنع من الدخول والتداول، وهذا الكاتب يُعاقب بالإيقاف !... لا حول ولا قوة إلا بالله .. نظام تشعر أنه خارج التاريخ !!

والمصيبة .. أو المضحك / المبكي بهذا النظام .. هو إعلام النظام .. «بجد يكسر الخاطر»! .. فهو يتوجه إلى جمهور لا يتابعه .. وإن تابعه فهو يتابعه ليسخر منه .. وإن توقف عن السخرية فهو لا يصدقه. والسبب بسيط جداً :

ـ كل منهما ينتمي إلى زمن مختلف.

ـ وكل منهما يتحدث إلى الآخر بلغة مختلفة.

[**(3)*]

استعيدوا كل مفردات الخطاب الرسمي العربي خلال عام 2011م من تونس إلى دمشق .. ستكتشفون التالي : أن النظام العربي لديه قاموس قديم، ما يزال يحفظه منذ القرن الماضي، ويريد أن يخاطب جيل الألفية الثالثة بواسطته !.. هناك أزمة تواصل، وأزمة لغة .. بين شعوب تريد الكرامة والحرية، وأنظمة بعد عقود من الحكم تسألهم باستغراب : «من أنتم» ؟!



الصفحة الأساسية | الاتصال | خريطة الموقع | | إحصاءات الموقع | الزوار : 22 / 2165341

متابعة نشاط الموقع ar  متابعة نشاط الموقع أقسام الأرشيف  متابعة نشاط الموقع أرشيف المقالات   ?    |    titre sites syndiques OPML   ?

موقع صمم بنظام SPIP 3.2.7 + AHUNTSIC

Creative Commons License

14 من الزوار الآن

2165341 مشتركو الموقف شكرا

Visiteurs connectés : 15


تصدر عن الاعلام المركزي _ مفوضية الشؤون الاعلامية - تيار المقاومة والتحرير

المواد في الموقع لا تعبّر بالضرورة عن رأي التحرير وجميع الحقوق محفوظة للموقف وشبكة الجرمق - تشرين ثاني -2010